000			00965nam a2200193 a 4500
001			47650
005			20180714031656.0
008			140415s1999 sp 000 0 spa d
020			_a8434428385
041			_aspa
082			_a791.4302 _bAGO
100	1		_aAGOST, ROSA
245	1	0	_aTRADUCCION Y DOBLAJE : _bPALABRAS, VOCES E IMÁGENES
250			_a1a ed.
260			_aESPAÑA : _bARIEL, _c1999
300			_a244 _c11.8 x 1.4 x 18.5
520			_aDESDE EL PUNTO DE VISTA CUANTITATIVO, LA MODALIDAD DE TRADUCCION AUDIOVISUAL CONVIERTE A ESPAÑA EN UNO DE LOS PAISES DE DOBLAJE MAS IMPORTANTES. SIN EMBARGO, ESTA TECNICA CONSTITUYE UN CAMPO DE INVESTIGACIÓN EN QUE LOS ESTUDIOS NO ABUNDAN. LA PRESENTE OBRA INTENTA LLENAR ESTE VACIO, PRESENTADO UN ANALISIS DE LA TRADUCCIÓN PARA EL DOBLAJE QUE CONSIDERA LOS ASPECTOS HISTORICOS, PROFESIONALES, TECNICOS Y CONTEXTUALES QUE INFLUYEN EN EL PROCESO.
650	1	4	_aCINE _xPELICULAS CINEMATOGRAFICAS
999			_c47650 _d47650